Prevod od "joj je život" do Brazilski PT


Kako koristiti "joj je život" u rečenicama:

Govoriš o nekom oseæaju krivice, jer joj je život propao zbog tebe...
Dizes que te sentes culpado por a tua mãe vos ter dado toda a sua vida...
Provela je jednu zabavnu noæ i sada joj je život van kontrole.
Ela teve uma noite de diversão, e agora toda a vida dela está fora de controle.
Ne razumem. Ako je uspešna, zašto joj je život ugrožen?
O que não entendo é, se foi um sucesso, por que a vida dela está ameaçada?
Ona život prolazi kao neka žrtva... kao da joj je život upravo dodelio najgori put.
Ela vive como se fosse uma vítima. Como se a vida mostrasse uma realidade cruel. Meu pai me deixou.
Zagorèao joj je život prošli tjedan kad je bila u Washingtonu.
Xarope de milho, glicose, caramelo e água.
Èak i ako joj je život u opasnosti?
Mesmo que sua vida, esteja em perigo?
Grupa muškaraca oduzela joj je život, u ulièici pored naše kuæe.
Um grupo de homens a matou, em um beco perto da nossa casa.
Oduzeo joj je život, zajedno sa srcem njene majke i um njenog oca.
Ele tinha tirado a vida dela e com ela o coração da mãe e a mente do pai.
Da li si znao, na primer, da u ekstremnim situacijama, kada joj je život u opasnosti, ženka Raksakorikofalapatoriana može da napravi otrovnu strelicu prstom?
Sabia, por exemplo, que em casos extremos, quando nossa vida está em perigo, uma Raxacoricofallapatorian pode lançar um dardo venenoso, com seu próprio dedo?
Ako je naljutila svog makroa, možda joj je život u opasnosti.
Semana passada ela comprou onze garrafas de Chablis... e onze caixas de camisinhas.
A Susan je shvatila da joj je život postao... bajka.
E Susan percebeu que sua vida havia se tornado um conto de fadas.
Jedan tvoj tajni obožavatelj je ovde i insistira da te upozna ili joj je život prazan.
Uma das suas admiradoras secretas está aqui e ela insiste em conhecer você, ou sua vida será vazia.
Endometrioza bolje odgovara nego prosvetljenje da joj je život besmislen.
Endometriose se encaixa melhor do que uma epifania de que a vida dela é sem sentido.
Pokušala ga je napisati ovdje, ali joj je život u kuæi odvlaèio pažnju.
Ela... estava tentando escrever aqui mas o movimento dentro de casa a estava distraindo.
A Simon je bio opsjednut, zagorèio joj je život.
E Simon ficou obcecado. - Sua vida virou um inferno.
Vojska joj je život, teška, tužilac sa najviše dobijenih slucajeva u ovoj oblasti.
Uma militar durona na teoria, e uma promotora de sucesso na prática.
Pitao sam ga da li joj je život neposredno ugrožen, a on veruje da je prošla kritiènu taèku."
Perguntei se havia alguma ameça imediata à vida dela, mas ele acredita que ela está bem melhor.
Ne mogu da zamislim kakav joj je život.
Não consigo imaginar como deve ser sua vida.
Nije ni èudo što joj je život postao tako težak.
Não é de se admirar que a vida dela acabou mal.
Ne znaš kakav joj je život.
Não sabem como é a vida dela.
Šta ako joj je život izmakao kontroli nakon što je moja majka oterala?
Se a vida dela estiver de cabeça para baixo, depois da minha mãe?
Turingova je otkrila kako operirate da æete se pojaviti, ako joj je život u opasnosti.
Ela se colocou como alvo. Turing deve ter aprendido como operavam, que iam aparecer se a vida dela corresse perigo.
Odsek æe spasiti život predsednici da i ne sazna da joj je život bio u opasnosti, jer greši u vezi nas.
A Division irá salvar a vida da presidente sem ela saber que sua vida corria perigo, porque ela está errada sobre nós.
"I iako se èinilo da joj je život bio dosadan i tmuran", "verujte mi, život Linde Sinclair to nije bio."
E apesar de sua vida poder parecer fria e sem graça, deixe-me assegurá-los que a Srta.
Nakon onoga kakav joj je život bio, èija je kæerka bila...
Depois dos problemas que a vida lhe deu, a começar pelo pai...
Da bi je ubedila da joj je život u opasnosti.
Para convencer a Elaine que a vida dela corria perigo.
Nakon drugog pucnja proseènoj osobi treba sekunda i po da shvati da joj je život u opasnosti, a zatim 0.7 sekundi da fizièki odreaguje.
Após o segundo tiro, que uma pessoa normal leva um segundo e meio para processar cognitivamente que estão numa situação de potencial risco de vida. É preciso mais 0, 7 segundos pra uma resposta física de fuga.
Od svih ljudi koje je mogla da kontaktira kada joj je život u opasnosti, izabrala je tebe, detektive Keneks.
De todas as pessoas, quando ela estivesse em risco, ela escolheu você, Detetive Kennex.
Zekemoraozatražititime-outnakon što je susreo još jednu staru ljubav, kojamuje jasnostaviladoznanja da joj je život bio mnogo bolji bez njega.
Zeke teve que fazer uma pausa depois de encontrar outra ex, que deixou claro que sua vida estava bem melhor sem ele.
Još nisam upoznala odluèniju mladu ženu, iako joj je život tako malo dao.
Eu raramente conheci um jovem mais determinada, que a vida lhe deu tão pouco em troca.
Ali ostala je verna kad joj je život visio o koncu.
Mas ela foi leal quando a vida dela estava em jogo.
Znam da su prošle godine, ali se nadam da joj je život u koji je pobjegla sretan.
Sei que faz anos... Mas espero que a vida para qual fugiu, seja feliz.
Juèe si nam rekao da je tretiraš drugaèije jer joj je život u haosu.
Ontem disse que a tratava diferente pois sua vida era uma bagunça.
Spasio joj je život i to je sve.
Ele salvou a vida dela, é isso.
Dosta o tome kakav joj je život bio, saznao sam tek kad je umrla.
Muito do que fora a vida desta mulher, eu só descobri após sua morte.
Jilian Mièels promenila joj je život.
Jillian Michaels mudou a vida dela.
Tip na Ciceru, njen bivši deèko, sjebao joj je život dok je bila na odvikavanju... dajuæi joj pozajmicu.
Um cara em Cicero, ex-namorado, que a ferrou quando ela saiu da reabilitação... fez um empréstimo para ela.
Poslala bi mi šifru samo ako joj je život u opasnosti.
Ela só usaria o código - se houvesse risco de vida.
Misli da joj je život u opasnosti.
Carrie. Ela acredita que a vida dela está em perigo.
Šta god da je videla promenilo joj je život i htela je da i ti to doživiš.
E o que ela viu mudou a vida dela, e ela queria que experimentasse a mesma sensação.
Tvrdila je da joj je život ugrožen.
Corria perigo. Não tínhamos recurso legal para oferecer.
Kerolajn pokušava da osvoji naš bar natrag, a ja je inspirišem ukazujući koliko joj je život loš!
Ela está tentando pegar o bar de volta e estou a inspirando apontando como a vida dela é ruim.
Kad je imala 12, mislila je da joj je život gotov.
Aos 12 anos, achava que sua vida já tinha terminado.
Pretpostavljam da joj je život postao nepodnošljiv.
Acredito que ela achava a vida... insuportável.
Pretpostavljam da joj je život sada napet i složen. A ovo sigurno ne pomaže.
Imagino que as coisas estejam tensas e complicadas neste momento e isso não ajuda.
To nije dovoljno. Nebitno koliko je volela, rekla je da joj je život nepodnošljiv.
Mesmo que ela gostasse tanto de gramática, ela disse que sua vida era repulsiva.
Nije napisala da joj je život nepodnošljiv sa "LJ".
Ela não disse que sua vida era repulsiva, com L.
Napisala je da joj je život "nepodnošnjiv" sa "NJ".
Ela disse que sua vida era repussiva, sem L.
7.1375398635864s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?